La La Land, Hairspray, Mamma mia o Grease son sólo algunos ejemplos de películas musicales dobladas al español, a excepción de sus bandas sonoras. El doblaje de musicales en España siempre ha dejado un poco de lado el doblaje de sus canciones para la gran pantalla, por eso hemos decidido darle una oportunidad y trasladar al castellano las letras de unas canciones que son todo un referente en la música de los setenta. Para todos aquellos que no han tenido la oportunidad de ver Grease: el musical, presentamos:
Grease como nunca lo has escuchado.
Ven a conocer a los nuevos Danny, Sandy y Pink Ladies el próximo 30 de mayo de 2017, a las 18:10 horas, al aula 18 de la Facultad de Traducción de la Universidad de Granada.
Ana María Pérez Gonzalo, Alba Quesada Fernández y María Santacruz Asensio, traducción multimedia inglés-español [exposición del 30/05/2017]
No hay comentarios:
Publicar un comentario