Localizando la palabra oculta en el código fuente

Si hablamos de localización y lo relacionamos con la traducción, seguramente os venga a la mente la imagen del nerd con gafas que se pasa el día delante del ordenador entre videojuegos y códigos indescifrables. Pues bien, el próximo lunes 9 de junio os proponemos vestirnos elegantemente en bata y zapatillas para descubrir la verdad que entraña la localización de software.

Desde el punto de vista de una iniciada en la materia y un conocedor en progreso, os presentaremos las entrañas de la programación de software y el resultado encriptado en su interior. Una vez hayamos encontrado el mensaje oculto del programa de almacenamiento de pacientes y tratamientos, atacaremos las fronteras culturales e idiomáticas para ponernos en contacto una vez más con nuestros vecinos del mundo.

¡Os esperamos el lunes 9 a las 18:00 horas en la última sesión del curso!

Antonio Jesús Láinez Ramos y Annabelle Álvarez Gutiérrez, traducción multimedia inglés-español [exposición del 09/06/2014]