miércoles, 23 de marzo de 2011

Klaus meint's ernst: Nein zum Krieg!

"Krieg ist nicht mehr die Ultima Ratio, sondern die Ultima Irratio", das Zitat ist von Willi Brandt -in Sachen Krieg in Libyen sind es aber die Regierungsparteien FDP und CDU und Die Linke, die vordergründig danach handeln.

Gut geeignet als Dolmetschübung: Die Rede von Klaus Ernst, dem Vorsitzenden der Partei Die Linke und Mitglied des Bundestages, auf der Mahnwache gegen den Krieg am 20. März 2011 in Berlin.

2 comentarios:

Unknown dijo...

Also der einzige Klaus, von dem ich mir was zum Krieg erklären lasse, ist der hier!

So, und jetzt dolmetscht den mal schön.

Unknown dijo...

Oder nimm diesen Film vom Klaus, da erklärt er ganz genau, wie das mit der NATO und Libyen so funktioniert.

Und ein paar interessante Ausdrücke zum Dolmetschen gibts auch (wenn der Türke was türkt zum Beispiel).